作文の発表会のため書いた「ミャンマー人の名前」のことはちょっと長いし、皆も理解できない言葉が入っているし、皆の前で自分の作文を読む時も短いほうがいいと考えてほかのことに書き直しました。
でも、前に書いた作文は練習のためここに載せようと決めてた。
ミャンマー人の名前
世界の国々のいるいるな民族の名前には姓と名が分けてあるけど、ミャンマー人の名前には姓がないです。大昔に姓名があったと聞いたけど現在にはほとんどないです。どうして姓が無くなったのを誰も知らなかった。誰も気にも知らなかった。でも、ミャンマーで住んでいる時は姓がないのは問題じゃないですけど、外国へ行く時はちょっと困ります。もし、外国で住むならミャンマー人は自分の名前を自分で分けて一部を姓として使います。
どうやってミャンマー人は名前を付けると言えば、あの人の生まれた日に関して付けるのです。生まれた日とは月曜、火曜など一週間の曜日です。ミャンマーの基本的な44文字からその曜日に生まれたらその文字を使って名前を付ける事に決まっています。たとえば、月曜日に生まれた人は月曜日に関する五文字から最低一文字を選んで名前に付けられます。主にはこの文字を頭文字として名前の最初に付けるのが多いです。だからミャンマー人は名前を聞くとあの人は何曜日に生まれたのがだいたい分かります。
ミャンマーでは名前よりも、一般的には生まれた曜日を大切にしています。日本では血液型で人の性格を判断することのようにミャンマーでは生まれた曜日に関して性格を判断する言い方があります。他にも結婚相手になりそうとか、友人になりそうとか、見方になりそうとか、敵になりそうとかいろいろあります。有名なのは曜日を代表する動物があることです。月曜はトラ、火曜はライオン、水曜はゾウ、木曜はネズミ、金曜はモルモット、土曜はリュウと日曜はガルダです。雑誌の占いとかにも曜日の横に動物の絵がいつも書いています。ミャンマーの多くの仏塔のかどがどにその動物がちの小さい像があって、人々は自分に関する角から拝んだり、お経を唱えたりします。もし、ミャンマーへ旅行したら仏塔へ行った時、その動物たちの小象を探してみてください。
Tuesday, February 10, 2009
作文
Posted by ျမရြက္ေဝ at 4:20 PM 2 comments
Labels: 作文(sakubun)
Sunday, January 25, 2009
2009年1月25日
今日ようやく宿題の作文を書き終わった。
ミャンマー人の名前に関することを書きました。
200字から300字ぐらい書いても良いと先生から言われたけれども400字以上になってしまった。
それも出来る限り省略て書いたのです。
書き方が正しいかどうかは今度の月曜のクラスに先生にチックしてもらいます。
わくわくしている。
後はここにも載せようと考えています。
作文を書く時はインターネットから知らない言葉をたくさん探しました。
インターネットが良く使えるのでとても便利です。
もしインターネットを使わないと今ほど早く書けないです。
織田裕二( おだゆうじ )の物まねで “インターネットが良く使えるところで良かった!!!”と 言いたいぐらいです。
Posted by ျမရြက္ေဝ at 12:18 AM 2 comments
Labels: 日記(nikki)
Wednesday, January 14, 2009
2009年1月14日
そろそろ クラスの 冬休みが 終わる。
何にも 勉強しないで 時間が 経った。
来週から また クラスが 始まる。
作文会が あって 休む時間の間に 好きなことを 書いてと 先生から 言われても まだ 書いてなかった。
本当に 怠けている。
どんなことを 書いたら いいかなぁ~。
Posted by ျမရြက္ေဝ at 2:16 PM 0 comments
Labels: 日記(nikki)
Friday, November 14, 2008
ありがとうね
今日早く帰ったと主人から急に電話が来た時ちょっとびっくりした。
朝はいつもの時間に帰ると言ったのでです。
何にがあったかなぁと心配の気にもなった。
早く帰った日は主には気分がよくないのが多かった。
だから「どうしてと?」と聞いたとき「いいえ、なにもないよ。ただ14日だから」て。
へ!!覚えている。主人が毎月の14日を忘れているのは何か月に経ったかな。
14日は思い出の日だから昔はいつもチョコレートを持ってきた。
でもここに来てからはいろいろ忙しいみたいで14日も忘れて日々が多い。
今度は自分で思い出して早く帰った。
それに これを 持って来た。
ケーキだ!!
本当に楽しい。わくわくしている。
ありがとう ありがとうね。
Posted by ျမရြက္ေဝ at 9:53 PM 0 comments
Labels: 日記(nikki)
怠け者
いろいろ言い訳をしてブログを書くことも勉強にも欠けているのが何日に経ったかな。。。
本当に怠けている。
まぁ。。ゆっくり。。。ゆっくり 書こうかな。。
Posted by ျမရြက္ေဝ at 1:10 PM 0 comments
Labels: 日記(nikki)
Wednesday, September 17, 2008
私のトトロ
私が 中学生の時 ミャンマーの テレビ番組から "となりのトトロ"という 日本のアニメ映画が放送した。
一日 ちょっとだけ 字幕して 放送したのだ。
アニメ映画が 大好きなので いつも 待って見たが 日本語の話し方が速いので 字幕も 速かった。
だから 全部 読めないこともあった。
それに CMも 多いし、停電の日もあるので 最後まで 見た事が 出来なかった。
日本へ来た後 インターネットから 知り合った お姉さんから いつも 「"メイ"みたいな 女の子を 生んでねェ」と 言われたので youtubeで この映画を 探して見た。
"メイ"は 明るいて 元気な子ですね。
私が その映画を 見たけど 主人は この映画の事を 全然 知らなかった。
そして ある日 ヌお姉さんのブログで トトロの事を 書いた。
あそこにある トトロのぬいぐるみを見て ほしくなった。
それを 主人に 見せた時 主人も 気に入った。
それで 楽天オンラインショッピングで 探して Lサイズの トトロを 一つ 買った。
届いて日から 主人は ぬいぐるみを見て 大好きになって 毎日のように 抱しめている。
何回も 「お前 かわいいなぁぁ」と言って 顔を見たり 抱しめたり している。
寝たときも 枕に横に 置いて 一緒だ。
朝 目を覚ました時も 笑顔で 抱しめているので 私も トトロに うらやましくなった。
だって 妻の 私には そんなに 抱しめなかったよ。
文句を言った時 「トトロは お仲が大きくて 毛があるので 抱しめると 気持ちいい」と 言われた。
うん(´ι _` ) 。。。。。。。。
じゃ!!私は 毛が 出るのが 出来ないけど お仲が 大きくなるように 妊娠してみようかしら。
先月 大阪へ旅した時 泊まった家で となりのトトロの DVDを 見せた。
これを見て 主人は トトロの ぬいぐるみを 前より もっと もっと 好きになった。
私が 欲しくて買ったので "私のトトロ"と言ったけど 今は "主人のトトロ"になった。
Posted by ျမရြက္ေဝ at 3:00 PM 2 comments
Labels: 日記(nikki)
Sunday, September 7, 2008
終わらない仕事
家事て 一生終わらない仕事かもしれない。
主婦になっては 家事は 毎日 しなきゃ事になっている。
言葉にしたら 掃除、洗濯、料理を作る だけかもしれないけど したら なかなか 終わらない。
先週 旅した時の 服を 洗濯して 今朝 山のようになっている 乾燥した 服に アイロンを 掛けた。
2時間以上も 時間が かかった。
そして まだ 洗濯しなっかた服を 洗濯して 干した。 もし 今日 乾燥したら 夜も アイロンを 掛けるようになるかもしてない。
後は トイレ と お風呂 と 台所の 掃除を した。
部屋の掃除は まだ しなかった。
ちょっと 疲れたので 今日は それだけする。
後は 買い物して 晩御飯を 作る事と 明日のお弁当のために 準備をすることだ。
まああ 家事は すれば するほど たくせん 出たのです。
家事をして 疲れても ご主人に ほめられたら 疲れが いっせいに 無くなるのですが どうして ご主人は 自分の妻に 家事について ほめないだろうね。
部屋が きれいだねとか ワアア ぴかぴかだとか 料理がおいしいとか 言われたら すごく 楽しくなる。
でも 多くの ご主人たちは 自分の 奥さんが 家事を するのが 当たり前の事として 無視している。
自分が 外で 仕事で 忙しいほど 奥さんも 家で 家事で 忙しいよ。
会社の仕事は 休日が あるけど 家事をするには 休日がない。
それだけ 分かって 自分の 奥さんに ほめる 言葉を 使えば いい家庭に なるに 間違いない。
専業主婦の 私も そんなに 疲れたら 外でも 仕事している 奥さんたちは どんなに 疲れるだろう!!
Posted by ျမရြက္ေဝ at 4:45 PM 1 comments
Labels: 日記(nikki)
